Chastushki banyere Shrovetide maka ụmụaka

Ụbọchị Pancake bụ ezumike nke sitere n'oge ochie. Kemgbe oge na-aga, ụbọchị izu nke Maslenitsa na-esonyere ememme ndị obi ụtọ, bụ nke ma ndị toro eto ma ụmụaka nke afọ dị iche iche were obi ụtọ. O di nwute, taa, ezumike a adighi nma, ma otutu ndi mmadu na-akwanyere omenala na omenala nke ndi nna nna ha ma gbal i inyefee ha na ozo.

Ọ bụ ya mere ndị nne na ndị nna, ndị nne na nna ochie na-agụkarị ihe na-adọrọ adọrọ, njakịrị na ọnụ banyere Shrovetide maka ụmụ ha. Site n'enyemaka nke akụkọ ndị a nke akụkọ Russian, ọ ga-ekwe omume kọwaara nwatakịrị ahụ ihe mere na a na-esi nri pancakes n'oge a na ha na-emeso ibe ha, na-enwu ọkụ ma na-enwe obi ụtọ.

N'isiokwu a, anyị na-elebara anya ụmụaka ole na ole nke nwere ike iji Shrovetide maka ntụrụndụ na mkpakọrịta ụmụaka na ezumike a dị ebube.

Ezigbo oge banyere Shrovetide maka ụmụaka

Chastushki maka umuaka kachasi umuaka kwesiri idi nkpa, ka nwa ya wee nwee ike imata ihe ha bu ma kwugharia maka ndi okenye. Enwere ike iji egwu ma ọ bụ naanị na egwu na-egwu egwu dị otú ahụ. Ka o sina dị, oge ndị a dị mkpirikpi, oge a na-aga na Pancake izu, ga-enyere aka ime ka okwu dị iche iche na-emepụta ma na-ewebata ya na omenala na ọdịnala oge ochie.

Karịsịa, maka ìgwè nke ụmụ nwoke na ụmụ agbọghọ nke na-eto eto, ihe ndị na-esonụ chastooshkas-quatrains zuru okè:

Anyị na ndị niile na-akwụwa aka ọtọ nọ

Ị chastushki ga-abụ abụ,

Anyị na-eji oge oyi-nne

Anyị ga-amalite mbido mmiri.

***

Anyi na-abia izu

Ememeghị ezumike ahụ,

Ndị enyi niile na-agba egwú, bụrụ abụ,

Ee, pancakes na-eri nri!

***

Na ghari Russia troika

Anyị bụ enyi.

Mgbe ị na-akụda ehi Zorka,

Anya mmiri na-asọba n'ime iyi atọ.

***

25 pancakes nke ike

Eri m n'otu oche.

Ma ugbu a na nchara nke ọhụrụ

Ị gaghị achọta ebe dị ọcha.

***

Dị ka na Carnival anyị

Onye ọ bụla na-akawanye ọkụ.

Gaa, oyi, pụọ,

Anyị na pancakes nwere obi ụtọ.

***

Ogologo oge maka ụmụaka ụmụaka

Ụmụ okorobịa ndị okenye na-eji obi ụtọ na-egwu egwu na-eme obi ụtọ na ndị mụrụ ha na ndị ọzọ ha hụrụ n'anya, nakwa igosi ụmụ ha nwoke na ụmụ ha talent ha. N'okwu a, dị ka a na-achị, a na-eji arụmụka akụkọ Russian ogologo oge eme ihe. Dịka ọmụmaatụ, n'ehihie nke izu Shrovetide, ụmụ okorobịa ahụ nwere ike ịrụ ọrụ dị otú ahụ a clockwork discipline:

Na Monday na ụtụtụ doro anya

Ha nile na-agba n'elu ugwu,

A na-ata nri dị iche iche,

Egwú abụ na-abụ abụ.

Site na obodo ahụ gaa n'akụkụ ọ bụla

Umu umuaka na agba.

Ụlọ ndị ochie bụ uwe ochie,

Ụdị ụdị ọ bụla.

Niile weputa maka nsu,

Ịgbasa nnukwu ọkụ.

Ọchịchị ahụ,

Ọtụ ọchị!

Maka onye a hụrụ n'anya maka ịchafụ

Nwa okorobịa ahụ na-arịgo n'elu ala.

A na-agbanye okporo osisi na mmiri,

Ọ bụ ya mere o ji dị egwu.

Na ule, umuaka na-eguzo,

Na nri nke nwa agbọghọ -

Sweet pancakes na-butere,

A na-enye nri ahụ.

Ndị mmadụ na-amụmụ ọnụ ọchị,

Ọ na-edu egwú ịgba egwú.

Ọchịchị ahụ,

Ezi ịgba chaa chaa!

Spazaranok na-agba ọgọ nwoke

Nne di ya iji mee ihe obi uto,

Na-akpọ ya n'ime ụlọ,

Ọ na-eji mmanya eme ihe n'ebe ahụ.

Nwee obi ụtọ, ndị na-akwụwa aka ọtọ,

Na-ejupụta afọ ya.

Nke a bụ izu Pancake,

Emere Pancake izu!